Re-Imagining Agricultural Landscapes: Design Strategies to Improve Ecosystem Services within Non-Crop Habitats