Impact of Loss Functions in Fine-Tuning Large Language Models for Improving Sentence Embeddings