Improving volcanic ballistic hazard assessment through field and laboratory approaches