Testing independence of parallel pseudorandom number streams: incorporating the data's multivariate nature