Tackling COVID-19 Challenges at Cornell University: Stochastic Modeling, Simulation, and Statistics