Prebunching for an Inverse Compton Scattering Source via an Emittance Exchange