Beyond actuality : locating an authentic hybridity between heterogeneous media in an installation art practice