Data-Driven, Free-Form Modeling Of Biological Systems