Pupil Engineering In A Miniaturized Fluorescent Microscopy Platform Using Binary Diffractive Optics