Crossing the line: contemporary mediated performances of hybridity