In Shelley's wake: tracing two centuries of impact