Photogenerated o-Azaxylylenes: Mechanistic Studies and Synthetic Applications