Data-Optimized Spatial Field Predictions for Robotic Adaptive Sampling: A Gaussian Process Approach