Comprehensive Data-Driven Analysis of NYC Real Estate Transactions: Insights into Pricing Dynamics, Neighborhood Evolution, and Socioeconomic Influences