Digital Back End Development and Interference Mitigation Methods for Radio Telescopes with Phased-Array Feeds