Exploring the Capability of a Self-Supervised Conditional Image Generator for Image-to-Image Translation without Labeled Data: A Case Study in Mobile User Interface Design