Force Feedback and Intelligent Workspace Selection for Legged Locomotion Over Uneven Terrain