Feasibility of Circular Orbits for Proximity Operations in Strongly Perturbed Environments around Uniformly Rotating Asteroids