Classifying Supersonic Frequencies for Active Acoustic Side-Channel Exploitation