Post 9/11 maritime security measures : global maritime security versus facilitation of global maritime trade