Developing a Light Curve Simulation Tool for Ground and Space-Based Observations of Spacecraft and Debris