Stochastic Simulation of Lagrangian Particle Transport in Turbulent Flows