Predicting bulk-scale properties of pharmaceutical powders from their particle-scale dimensionless measures