Valorizing Cement Kiln Dust and Glass Powder: A Binder Study on Sustainable Partial Cement Replacement