Stem diameter limits phloem conductive area plasticity in Populus tremuloides seedlings