Univel-based computational geometric modeling using high-dimensional material types with application to Monte Carlo nuclear particle transport