Bidirectional Interactions Between Mitochondrial Function and Cell Mechanics