Optimized Microbial Recombinant Production of HIV-1 Anti-Envelope Antibody Fragments with Applications to Single Particle Tracking of Virus Assembly