Mechanisms Contributing to Hydrogen-Influenced Early Failure of Bridge Tendons