Controlling the emission of ultra-thin semiconductors by photonic nanostructures