Mathematical Modeling of Microscale Biology in Polyelectrolyte Brushes