Understanding the Relationship between Genetic and Epigenetic Variation at a Species and Individual Level