Search for Neutrinoless Double Beta Decay with EXO-200 and the Application of Deep Learning to Detector Simulation