Elucidating the Mechanical Response of Metallic Glasses Prepared in Different Structural States at Sub-Micron Length Scales