It's all about context: hormonal regulation of plant growth in response to developmental and environmental cues