New Mechanisms that Control FACT Histone Chaperone and Transcription-mediated Genome Stability