Experimental Methods To Support Robot Behavior Design For Legged Locomotion On Granular Media