Characterisation of human transcription factors binding mechanisms in human cell lines using a statistical thermodynamic framework