School Diversity and the School Choice Ecosystem: Mixed Methods Evidence from Pennsylvania