Hierarchical experiments and likelihood approximations