Genetics, statistics, and regulation at the National Institute of Agricultural Botany, 1919-1969