Investigating the interplay of reproductive, menstrual and adiposity factors in relation to breast cancer risk