Unifying the features that determine substrate preferences of nanoRNases