A Systematic Approach for Tool-Supported Performance Management of Engineering Education