A Bayesian Inference/Maximum Entropy Approach for Optimization and Validation of Empirical Molecular Models