Designing a chemical “toolbox” for the efficient inhibition of metalloenzymes