Investigating Dipeptide Repeat Interactions and Hypoxia as Mechanisms of Toxicity in a Drosophila model of C9orf72 Frontotemporal Dementia and Amyotrophic Lateral Sclerosis