Structural and Dynamical Properties of Soft Matter Systems: From Cholesterics to Nanoconfined Fluids