Stable Representation Theory of Categories and Application to Families of (Bi)Modules over Symmetric Groups