Evaluating the Information Content of X-ray Spectroscopy: Structure, Covalency, and Oxidation States